Sinh viên tốt nghiệp đại học được vinh danh mặc dù đại dịch
Cuộc khủng hoảng virus coronavirus đã lấy đi nhiều kinh nghiệm của trường đại học từ các sinh viên trong lớp 2020.
Nó đã kết thúc việc học sớm, kết bạn với nhau và lấy đi những ký ức cuối cùng của thời đại học. Nó có thể gây tổn hại cho khả năng nghề nghiệp của họ khi thế giới bước vào thời kỳ suy thoái kinh tế. Nó thậm chí đã cướp đi của họ các nghi lễ tốt nghiệp truyền thống khi sự xa cách xã hội giới hạn các cuộc tụ họp lớn.
Nhưng trong khi bạn bè và gia đình của sinh viên tốt nghiệp có thể không thể vui vẻ khi họ bước qua một sân khấu để nhận bằng tốt nghiệp , nhiều trường đã tìm cách tôn vinh sinh viên trực tuyến.
Ở Hoa Kỳ và các nơi khác, một phần quan trọng của các buổi lễ tốt nghiệp là một thông điệp từ các nghệ sĩ, nhà hoạt động và chính trị gia nổi tiếng hoặc được kính trọng. Những người này thường đưa ra một lời nói cung cấp lời khuyên cho các sinh viên tốt nghiệp cho các bước tiếp theo của họ trong cuộc sống.
Năm nay không có gì khác biệt ngoại trừ việc những chiếc loa này không đứng trước đám đông hàng ngàn người. Họ đã thực hiện những bài phát biểu này từ nhà hoặc chia sẻ video được ghi lại trực tuyến. Và sinh viên và người thân của họ đã xem trên máy tính hoặc điện thoại thông minh của họ, cũng ở nhà.
Vào ngày 4 tháng 5, nam diễn viên người Mỹ Tom Hanks, một người sống sót COVID-19, đã làm các sinh viên tốt nghiệp ngành Nhà hát, Khiêu vũ và Chuyển động của Đại học Wright phải ngạc nhiên. Anh ấy đã xuất hiện ngay trước khi bắt đầu buổi lễ tốt nghiệp trực tuyến của trường Dayton, Ohio.
Bạn là người được chọn, người mà Hanks nói với các sinh viên. Bạn bắt đầu từ thời xa xưa, trong một thế giới trở lại trước đại dịch năm 2020. Bạn sẽ nói về những năm đầu trong cuộc đời mình theo cách đó.
Cựu Tổng thống Barack Obama giải quyết năm 2020 Sinh viên tốt nghiệp
NHÚNG CHIA SẺ
Cựu Tổng thống Barack Obama giải quyết năm 2020 Sinh viên tốt nghiệp
NHÚNG CHIA SẺ
Mã này đã được sao chép vào clipboard của bạn.
<iframe src="https://learningenglish.voanews.com/embed/player/0/5431738.html?type=video" frameborder="0" scrolling="no" width="640" height="360" allowfullscreen></iframe>
chiều rộng
640
px Chiều cao
360
px
Chia sẻ trên facebook
Chia sẽ trên Twitter
URL đã được sao chép vào clipboard của bạn
https://learningenglish.voanews.com/a/5431738.html
Hiện tại không có nguồn phương tiện nào
0:007:25
0:00
Đương dân trực tiêp
Cựu tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cũng đã có bài phát biểu trực tuyến với các sinh viên tốt nghiệp các trường đại học và lịch sử đen của Mỹ, hay HBCU, vào ngày 16 tháng 5. Obama không chỉ đưa ra lời khuyên, ông còn chỉ trích cách các nhà lãnh đạo thế giới hiện nay đang đối phó với khủng hoảng.
Bạn sẽ phải lớn lên nhanh hơn một số thế hệ, ông Obama Obama nói. Hơn bất cứ điều gì, đại dịch này đã hoàn toàn, cuối cùng đã vén bức màn lên ý tưởng rằng rất nhiều người có trách nhiệm biết họ đang làm gì. Nhiều người trong số họ thậm chí không giả vờ chịu trách nhiệm. Nếu thế giới sẽ tốt hơn, nó sẽ tùy thuộc vào bạn.
Các công ty truyền thông xã hội Facebook và Instagram đã tổ chức sự kiện trực tuyến của riêng họ có tên # Grad Grad2020. Nó bao gồm sự xuất hiện của ca sĩ Selena Gomez, diễn viên hài Akwafina, diễn viên Matthew McConaughey và nhiều người khác.
Đây không chỉ là bằng tốt nghiệp, còn hơn cả tốt nghiệp. Tôi biết rằng bạn đã lấy nó, rằng bạn đã trải qua những đêm học tập vất vả, rap nói rapper Cardi B. Hiện tại bạn sắp bắt đầu cuộc sống của mình. Bạn đang chuẩn bị thể hiện những gì bạn đã làm
Trong ngày 26 tháng 4 năm 2020 này, tập tin ảnh, chủ sở hữu của Đại học Pittsburgh, Mark Cuban, chúc mừng các thành viên của Lớp 2020 trong buổi bắt đầu ảo trên màn hình máy tính ở Pittsburgh.
Trong ngày 26 tháng 4 năm 2020 này, tập tin ảnh, chủ sở hữu của Đại học Pittsburgh, Mark Cuban, chúc mừng các thành viên của Lớp 2020 trong buổi bắt đầu ảo trên màn hình máy tính ở Pittsburgh.
Học sinh tốt nghiệp trung học cũng không được chú ý. Đầu tháng này, đài truyền hình NBC của Mỹ đã trình bày một sự kiện có tên là Grad Together: America Honours The High School Class 2020. Nó bao gồm sự xuất hiện của cầu thủ bóng rổ Lebron James và nhà hoạt động giáo dục Malala Yousafzai.
Tôi cũng đang bỏ lỡ buổi lễ tốt nghiệp của tôi [từ Đại học Oxford], năm nay, Mal Malala nói. Đối với hầu hết chúng ta, điều này là tạm thời. Chúng tôi sẽ tiếp tục giáo dục của chúng tôi và theo đuổi giấc mơ của chúng tôi. Nhưng nhiều cô gái, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, họ sẽ bị buộc phải kết hôn sớm hoặc làm những công việc lương thấp để hỗ trợ gia đình của họ. Vì vậy, tôi yêu cầu bạn nhớ đến họ hôm nay khi bạn ra ngoài và thay đổi thế giới. Đừng để họ lại phía sau.
Tuy nhiên, một số trường cao đẳng và đại học đã thực hiện các kế hoạch khác nhau để tốt nghiệp.
Robot giúp sinh viên Mỹ tham gia lễ tốt nghiệp
NHÚNG CHIA SẺ
Robot giúp sinh viên Mỹ tham gia lễ tốt nghiệp
NHÚNG CHIA SẺ
Mã này đã được sao chép vào clipboard của bạn.
<iframe src="https://learningenglish.voanews.com/embed/player/0/5415263.html?type=video" frameborder="0" scrolling="no" width="640" height="360" allowfullscreen></iframe>
chiều rộng
640
px Chiều cao
360
px
Chia sẻ trên facebook
Chia sẽ trên Twitter
URL đã được sao chép vào clipboard của bạn
https://learningenglish.voanews.com/a/5415263.html
Hiện tại không có nguồn phương tiện nào
0:001:29
0:00
Đại học bang Arizona đã chuyển sang robot cho các nghi lễ truyền thống tại Trường Quản lý Toàn cầu Thunderbird. Sinh viên tốt nghiệp thay phiên nhau di chuyển một robot trên sân khấu để nhận bằng tốt nghiệp của họ khi bạn bè và gia đình xem trực tuyến.
Tại Đại học Rice ở Houston, Texas, các quan chức đang tổ chức một sự kiện trực tuyến mà không có khách mời. Những người khác đang tránh các sự kiện trực tuyến hoàn toàn. Và sinh viên tốt nghiệp tại Đại học California, Berkeley, nói rằng họ muốn tổ chức lễ kỷ niệm cá nhân vào một ngày sau đó.
Tuy nhiên, lớp Học viện Quân sự Hoa Kỳ năm 2020 không có lựa chọn nào khác. Tháng trước, Tổng thống Donald Trump cho biết ông sẽ muốn phát biểu tốt nghiệp. Các quan chức của trường đã thông báo rằng các sinh viên tốt nghiệp sẽ trở lại cho buổi lễ tại West Point, New York vào ngày 13 tháng Sáu.
Nó đã kết thúc việc học sớm, kết bạn với nhau và lấy đi những ký ức cuối cùng của thời đại học. Nó có thể gây tổn hại cho khả năng nghề nghiệp của họ khi thế giới bước vào thời kỳ suy thoái kinh tế. Nó thậm chí đã cướp đi của họ các nghi lễ tốt nghiệp truyền thống khi sự xa cách xã hội giới hạn các cuộc tụ họp lớn.
Nhưng trong khi bạn bè và gia đình của sinh viên tốt nghiệp có thể không thể vui vẻ khi họ bước qua một sân khấu để nhận bằng tốt nghiệp , nhiều trường đã tìm cách tôn vinh sinh viên trực tuyến.
Ở Hoa Kỳ và các nơi khác, một phần quan trọng của các buổi lễ tốt nghiệp là một thông điệp từ các nghệ sĩ, nhà hoạt động và chính trị gia nổi tiếng hoặc được kính trọng. Những người này thường đưa ra một lời nói cung cấp lời khuyên cho các sinh viên tốt nghiệp cho các bước tiếp theo của họ trong cuộc sống.
Năm nay không có gì khác biệt ngoại trừ việc những chiếc loa này không đứng trước đám đông hàng ngàn người. Họ đã thực hiện những bài phát biểu này từ nhà hoặc chia sẻ video được ghi lại trực tuyến. Và sinh viên và người thân của họ đã xem trên máy tính hoặc điện thoại thông minh của họ, cũng ở nhà.
Vào ngày 4 tháng 5, nam diễn viên người Mỹ Tom Hanks, một người sống sót COVID-19, đã làm các sinh viên tốt nghiệp ngành Nhà hát, Khiêu vũ và Chuyển động của Đại học Wright phải ngạc nhiên. Anh ấy đã xuất hiện ngay trước khi bắt đầu buổi lễ tốt nghiệp trực tuyến của trường Dayton, Ohio.
Bạn là người được chọn, người mà Hanks nói với các sinh viên. Bạn bắt đầu từ thời xa xưa, trong một thế giới trở lại trước đại dịch năm 2020. Bạn sẽ nói về những năm đầu trong cuộc đời mình theo cách đó.
Cựu Tổng thống Barack Obama giải quyết năm 2020 Sinh viên tốt nghiệp
NHÚNG CHIA SẺ
Cựu Tổng thống Barack Obama giải quyết năm 2020 Sinh viên tốt nghiệp
NHÚNG CHIA SẺ
Mã này đã được sao chép vào clipboard của bạn.
<iframe src="https://learningenglish.voanews.com/embed/player/0/5431738.html?type=video" frameborder="0" scrolling="no" width="640" height="360" allowfullscreen></iframe>
chiều rộng
640
px Chiều cao
360
px
Chia sẻ trên facebook
Chia sẽ trên Twitter
URL đã được sao chép vào clipboard của bạn
https://learningenglish.voanews.com/a/5431738.html
Hiện tại không có nguồn phương tiện nào
0:007:25
0:00
Đương dân trực tiêp
Cựu tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cũng đã có bài phát biểu trực tuyến với các sinh viên tốt nghiệp các trường đại học và lịch sử đen của Mỹ, hay HBCU, vào ngày 16 tháng 5. Obama không chỉ đưa ra lời khuyên, ông còn chỉ trích cách các nhà lãnh đạo thế giới hiện nay đang đối phó với khủng hoảng.
Bạn sẽ phải lớn lên nhanh hơn một số thế hệ, ông Obama Obama nói. Hơn bất cứ điều gì, đại dịch này đã hoàn toàn, cuối cùng đã vén bức màn lên ý tưởng rằng rất nhiều người có trách nhiệm biết họ đang làm gì. Nhiều người trong số họ thậm chí không giả vờ chịu trách nhiệm. Nếu thế giới sẽ tốt hơn, nó sẽ tùy thuộc vào bạn.
Các công ty truyền thông xã hội Facebook và Instagram đã tổ chức sự kiện trực tuyến của riêng họ có tên # Grad Grad2020. Nó bao gồm sự xuất hiện của ca sĩ Selena Gomez, diễn viên hài Akwafina, diễn viên Matthew McConaughey và nhiều người khác.
Đây không chỉ là bằng tốt nghiệp, còn hơn cả tốt nghiệp. Tôi biết rằng bạn đã lấy nó, rằng bạn đã trải qua những đêm học tập vất vả, rap nói rapper Cardi B. Hiện tại bạn sắp bắt đầu cuộc sống của mình. Bạn đang chuẩn bị thể hiện những gì bạn đã làm
Trong ngày 26 tháng 4 năm 2020 này, tập tin ảnh, chủ sở hữu của Đại học Pittsburgh, Mark Cuban, chúc mừng các thành viên của Lớp 2020 trong buổi bắt đầu ảo trên màn hình máy tính ở Pittsburgh.
Trong ngày 26 tháng 4 năm 2020 này, tập tin ảnh, chủ sở hữu của Đại học Pittsburgh, Mark Cuban, chúc mừng các thành viên của Lớp 2020 trong buổi bắt đầu ảo trên màn hình máy tính ở Pittsburgh.
Học sinh tốt nghiệp trung học cũng không được chú ý. Đầu tháng này, đài truyền hình NBC của Mỹ đã trình bày một sự kiện có tên là Grad Together: America Honours The High School Class 2020. Nó bao gồm sự xuất hiện của cầu thủ bóng rổ Lebron James và nhà hoạt động giáo dục Malala Yousafzai.
Tôi cũng đang bỏ lỡ buổi lễ tốt nghiệp của tôi [từ Đại học Oxford], năm nay, Mal Malala nói. Đối với hầu hết chúng ta, điều này là tạm thời. Chúng tôi sẽ tiếp tục giáo dục của chúng tôi và theo đuổi giấc mơ của chúng tôi. Nhưng nhiều cô gái, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, họ sẽ bị buộc phải kết hôn sớm hoặc làm những công việc lương thấp để hỗ trợ gia đình của họ. Vì vậy, tôi yêu cầu bạn nhớ đến họ hôm nay khi bạn ra ngoài và thay đổi thế giới. Đừng để họ lại phía sau.
Tuy nhiên, một số trường cao đẳng và đại học đã thực hiện các kế hoạch khác nhau để tốt nghiệp.
Robot giúp sinh viên Mỹ tham gia lễ tốt nghiệp
NHÚNG CHIA SẺ
Robot giúp sinh viên Mỹ tham gia lễ tốt nghiệp
NHÚNG CHIA SẺ
Mã này đã được sao chép vào clipboard của bạn.
<iframe src="https://learningenglish.voanews.com/embed/player/0/5415263.html?type=video" frameborder="0" scrolling="no" width="640" height="360" allowfullscreen></iframe>
chiều rộng
640
px Chiều cao
360
px
Chia sẻ trên facebook
Chia sẽ trên Twitter
URL đã được sao chép vào clipboard của bạn
https://learningenglish.voanews.com/a/5415263.html
Hiện tại không có nguồn phương tiện nào
0:001:29
0:00
Đại học bang Arizona đã chuyển sang robot cho các nghi lễ truyền thống tại Trường Quản lý Toàn cầu Thunderbird. Sinh viên tốt nghiệp thay phiên nhau di chuyển một robot trên sân khấu để nhận bằng tốt nghiệp của họ khi bạn bè và gia đình xem trực tuyến.
Tại Đại học Rice ở Houston, Texas, các quan chức đang tổ chức một sự kiện trực tuyến mà không có khách mời. Những người khác đang tránh các sự kiện trực tuyến hoàn toàn. Và sinh viên tốt nghiệp tại Đại học California, Berkeley, nói rằng họ muốn tổ chức lễ kỷ niệm cá nhân vào một ngày sau đó.
Tuy nhiên, lớp Học viện Quân sự Hoa Kỳ năm 2020 không có lựa chọn nào khác. Tháng trước, Tổng thống Donald Trump cho biết ông sẽ muốn phát biểu tốt nghiệp. Các quan chức của trường đã thông báo rằng các sinh viên tốt nghiệp sẽ trở lại cho buổi lễ tại West Point, New York vào ngày 13 tháng Sáu.
Nhận xét
Đăng nhận xét